Angelica sinensis; Angélica china; Danggui; Tan kue bai zhi; Tang kuei. La raíz de dong quai (Angelica sinensis) se ha utilizado durante más de mil años como especia, tónico y medicina en China, Corea y Japón. Todavía se utiliza con frecuencia en la Medicina Tradicional China (MTC), donde se suele combinar con otras hierbas. Los practicantes de la MTC a menudo prescriben dong quai para tratar los problemas reproductivos de las mujeres, como la dismenorrea o la menstruación dolorosa, y para mejorar el flujo sanguíneo.
A veces es llamado el “ginseng femenino”. Aunque hay pocos estudios científicos sobre el dong quai, a veces se sugiere que alivie los cólicos, los ciclos menstruales irregulares, los períodos infrecuentes, el Síndrome premenstrual (PMS) y los síntomas de la Menopausia.
Descripción de la planta
El dong quai crece a grandes altitudes en las frías y húmedas montañas de China, Corea y Japón. Esta planta fragante y perenne, miembro de la familia del apio, tiene tallos lisos de color púrpura y racimos en forma de paraguas de flores blancas y frutos alados en julio y agosto. Las raíces de color amarillo-marrón con ramas gruesas se utilizan como medicina. La planta tarda 3 años en alcanzar la madurez. La raíz es cosechada y convertida en tabletas, polvos y otras formas medicinales.
Usos e indicaciones medicinales
Pocos estudios han investigado el dong quai para su uso en humanos. Algunas pruebas de laboratorio sugieren que contiene compuestos que pueden ayudar a reducir el dolor, abrir los vasos sanguíneos y estimular y relajar los músculos del útero. Se necesitan más estudios para determinar si funciona y es seguro.
Tratamiento
El dong quai a veces se sugiere para las siguientes condiciones:
Síntomas de la menopausia
Algunas mujeres dicen que alivia síntomas como los sofocos. Los investigadores no están seguros de si actúa como estrógeno o bloquea el estrógeno en el cuerpo. Los estudios son contradictorios, y un estudio encontró que no ayudó a aliviar los síntomas de la menopausia.
Otros
El dong quai también ha sido sugerido para estas afecciones, aunque no hay buena evidencia científica:
- amenorrea (ausencia de menstruación)
- Enfermedad del corazón. Un estudio sugirió que una combinación de dong quai, ginseng asiático (Panax ginseng) y Astrágalo (Astragalus membranaceus) redujo los síntomas del dolor torácico en un pequeño grupo de personas con cardiopatía.
- Presión arterial alta
- Eyaculación precoz, como uno de los ingredientes de una crema aplicada a la piel
Dosis y administración
Usted puede encontrar el dong quai en una variedad de formas, incluyendo tabletas y polvos. En China y Japón, se administra como inyección en un hospital o centro de salud. No debe usar inyecciones en casa.
El Dong quai debe almacenarse en un lugar fresco y seco.
Pediátrico
No deberías darle dong quai a un niño.
Adulto
Los investigadores no saben qué es una dosis segura, así que no hay una dosis recomendada.
Hierba seca (raíz cruda): puede ser hervida o remojada en vino antes de su consumo.
Hierba en polvo (disponible en cápsulas): En un estudio para los síntomas de la menopausia, las personas tomaron tabletas o cápsulas de 500 a 600 mg hasta 6 veces al día.
Tintura (1:5 p/v, 70% alcohol): 40 a 80 gotas (equivalentes a 2 a 4 mL, hay 5 mL en una cdta.), 3 veces al día es un posible horario de dosificación, sin embargo, las dosis individuales variarán y es inusual que se recete solo. Generalmente es parte de una fórmula que contiene hierbas sinérgicas.
Precauciones
No debe beber el aceite esencial porque contiene una pequeña cantidad de sustancias cancerígenas.
Las personas que tienen diarrea crónica o distensión abdominal no deben usar dong quai.
Las personas que están en riesgo de cánceres relacionados con las hormonas, incluyendo cánceres de mama, ovario y útero, no deben tomar dong quai porque los investigadores no están seguros de si actúa como el estrógeno en el cuerpo.
Efectos secundarios
El dong quai, particularmente en dosis altas, puede hacerlo más sensible a la luz solar y causar inflamación de la piel y erupciones cutáneas. Manténgase alejado del sol o use protector solar mientras esté tomando dong quai.
Embarazo y Lactancia
NO use dong quai durante el embarazo. Puede hacer que el útero se contraiga y aumentar el riesgo de aborto espontáneo. Las madres lactantes no deben tomarlo porque nadie sabe si es seguro cuando usted está amamantando.
Uso Pediátrico de Dong quai
NO le dé dong quai a un niño porque nadie sabe si es seguro para los niños.
Interacciones y Agotamiento
Puede interactuar con algunos medicamentos y hierbas, incluyendo los siguientes:
Anticoagulantes (anticoagulantes y antiplaquetarios: El dong quai puede aumentar el riesgo de sangrado, especialmente si usted toma anticoagulantes, como warfarina (Coumadin), clopidogrel (Plavix) o aspirina. Lo mismo ocurre con el uso del dong quai con muchas hierbas y suplementos. Hable con su médico antes de tomar dong quai. Estas son algunas de las hierbas y suplementos que pueden actuar como anticoagulantes:
- Santamaría (Tanacetum parthenium)
- Aceite de pescado y otros Ácidos grasos omega-3
- ajo (Allium sativum)
- Jengibre (Zingiber officinale)
- Ginkgo (Ginkgo biloba)
- Ginseng (Panax ginseng)
- regaliz (Glycyrrhiza glabra)
- casquete chino (Scutellaria baicalensis)
- Cúrcuma (Curcuma longa)
Medicamentos hormonales: No hay mucha investigación sobre el uso con medicamentos hormonales, como estrógenos, progesteronas, píldoras anticonceptivas, tamoxifeno o raloxifeno (Evista). Pero, debido a que el dong quai puede actuar como estrógeno en el cuerpo, usted no debe tomarlo con medicamentos hormonales excepto bajo la supervisión de su médico.
hierba de San Juan: Tanto el Dong quai como la hierba de San Juan pueden hacer que usted sea más sensible a la luz solar. Hable con su médico antes de tomarlos juntos.
